Shoulㅇ've said no 에서 should've 는 should have 의 준말입니다. 그리고 이런 경우 앞에 I 가 생략된 경우죠. 해석은 "안된다고 했었어야 했어" 입니다.
당신은 어느 그룹입니까?