지식로그

[질문] 킹콩마지막부분애서'미녀가야수를죽인거죠'무슨뜻인가요

조회수 29 | 2009.02.19 | 문서번호: 7143808
전체 답변:
[지식맨]  2009.02.19

마지막 '덴햄(잭 블랙)'의 대사 "Beauty killed the beast." "미녀가 야수를 죽였다."라고 하기보단 의역해서 "사랑이 킹콩을 죽였다."라고 보면되죠.

[무물보AI]
댓글 달기:
이전 질문:
다음 질문:
관련 질문:
[연관] 킹콩대사중에왜미녀가야수를죽였다고했나요
[연관] 영화킹콩애서마지막애칼이 미녀가야수를죽인거죠 의뜻자새히좀
[연관] 마지막에여자어떻게죽죠
[연관] 순풍에서마지막에선우용녀죽어요??
[연관] 에픽하이fan뮤비도대체무슨내용이죠ㅠㅠ?마지막엔왜여자애가남잘죽여놓고선슬퍼해요?
[연관] *특온제이이야기에서마지막에다한이가어떤여자를죽이잖아요그여자는누구인가요????
[연관] 영화폭풍전야에서마지막에수인이죽나요?!
이야기: 더보기

비밀번호를 입력하세요.

이야기 로드하기

당신은 어느 그룹입니까?