지식로그

[질문] 저외래어 표기법 조항에서 무성파열음 p t k 가 프랑스어에서는 ㅃ ㄸ ㄲ로 들리고 영어에서는 ㅍ ㅌ ㅋ 로 들린다는데 예로 듣 버스와 카페에서는 무성파열음이 없는거아닌가요? 왜예시가 저거죠?

조회수 5 | 2017.10.09 | 문서번호: 22580820

전체 답변:
[지식맨]  2017.10.09

말씀하신 것처럼 무성 파열음 [p, t, k]는 영어나 독일어에선 거센소리로 나고 프랑스어나 러시아어에선 된소리에 가깝게 나는데 이것을 거센소리로 적기로 통일한 것이며, 따라서 영어의 \'game, dam, bus\'는 \'께임, 땜, 뻐스\'가 아니라 \'게임, 댐, 버스\'로, 프랑스어의 \'cafe, latte, Paris\'는 \'까페, 라떼, 빠리\'가 아니라 \'카페, 라테, 파리\'로 적습니다. 지식맨을 이용해 주셔서 감사합니다.


[무물보AI]
댓글 달기:
이전 질문:

다음 질문:

비밀번호를 입력하세요.

이야기 로드하기

당신은 어느 그룹입니까?