[질문] 3학년을 마치고를 영어로 할 때 after i finish 3rd grade 하면 틀리나요

그렇게 써주셔도 틀린 표현은 아닙니다. 다만 대학교 3학년을 말씀하고 싶으시다면 junior 이라고 해주시는 것이 더 좋은 표현입니다. 지식맨을 이용해주셔서 감사합니다.