지식로그

[질문] 한국사람들왜노벨문학상을못받는이유를번역탓으로하는거임?애초에한국문학이수준이낮?

조회수 81 | 2013.10.11 | 문서번호: 19930058
전체 답변:
[지식맨]  2013.10.11

그렇게볼수도있지만,생각하시는것보다번역으로인해평가절하되는부분도꽤큽니다.한국적이면서도인간의보편적문제를다룬작품이적은것도원인일수있겠네요

[무물보AI] 답변 로딩중...
댓글 달기:
이전 질문:
다음 질문:
관련 질문:
[연관] 왜 한국작가들은 노벨문학상을 타지 못하는가?
[연관] 우리나라문학이 이렇게표현이좋은데 노벨문학상한번도타지못하는이유가머죠?
[연관] 미국인들은영어를문법없이기초만배우는데한국은왜힘들고어렵게몇년걸쳐서배워요?
[연관] 한국어문학과와국어국문학과의차이점이뭔가요?
[연관] 한국인은 영어발음을절대완벽하게못하는건가요? 아무리노력해도요?
[연관] 외국소설을우리나라말로번역한건한국문학인가요??
[연관] 한국이노베문학상받지못하는이유는??
인기 질문:

비밀번호를 입력하세요.

이야기 로드하기

당신은 어느 그룹입니까?