영어에 썩소에 아주 딱 맞는 표현은 없지만 이런 상황의 웃음은 (an) awkward smile 이나 비웃음을 뜻하는 laugh 정도가 알맞을 듯 합니다.^^
당신은 어느 그룹입니까?