"far from being"은 무언가와 거의 반대되는 것을 묘사하는 표현입니다. 예를 들어, "far from being easy"는 무언가가 쉬운 것과는 거의 반대라는 의미입니다. 이 표현은 무언가가 예상되거나 기대되는 것과는 정반대인 상황을 나타내는데 사용됩니다.
예시:
- She insisted that, far from being easy, it would be a difficult period for all concerned. (그녀는 그것이 쉽다는 것과는 거리가 멀다고 주장했다.)
- These terrible employment practices are far from being isolated cases. (이러한 끔찍한 고용 관행은 고립된 사례와는 거리가 멀다.)
- Far from becoming more easygoing with age, he seems to have done the opposite. (나이가 들면서 더 편안해지는 것과는 정반대로, 그는 반대로 행동하는 것 같다.)
- Far from feeling gloomy, she is forging ahead with her plans. (우울해지는 것과는 거리가 멀고, 그녀는 계획을 추진하고 있다.)
- Far from preventing attacks, these devices make them more likely. (공격을 방지하는 것과는 거리가 멀고, 이 장치들은 공격이 더 가능해지게 한다.)
참고 자료:
- Cambridge Dictionary: 'far from being/doing something' (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/far-from-being-doing)
- Collins Dictionary: 'far from' (https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/far-from)