[질문] 일본말로나메뜻은

일본어 '나메(なめ, ナメ)'의 뜻은 다음과 같습니다.

• 기본적 뜻: 동사 舐める(なめる)의 어간/명사형으로 '핥다'라는 물리적 의미가 있습니다.
• 은유적/구어적 뜻: 사람이나 사물을 '얕보다', '우습게 보다', '무시하다'라는 의미로 자주 쓰입니다. 예) 「俺をナメるな！」 = 「나를 얕보지 마!」
• 인터넷·슬랭적 사용: 젊은 층이나 온라인에서 경고·비난조로「ナメんなよ(ナメるな)」처럼 쓰이며 친한 사이에서는 장난스럽게 쓰이기도 합니다. 뉘앙스가 강하므로 상황과 상대에 따라 주의해야 합니다.
• 전문 용어 예: 당구 등 일부 분야에서는 원래 뜻(스치다, 얇게 닿다)에서 파생되어 '얇게 치기' 같은 기술적 의미로 쓰이기도 합니다.

참고 자료

• 일본어 나메 뜻 쉽게 이해하기 (설명 전반) https://japantravelers.tistory.com/entry/일본어-나메-뜻-쉽게-이해하기
• 당구 용어로서의 나메(얇게 치기) 설명 https://www.postype.com/@junsu0902/post/13916459
• 온라인 게시판에서의 사용 예와 오해 사례 https://mlbpark.donga.com/mlbpark/b.php?id=1584995&b=bullpen