"농염하다"는 형용사로, 다음 뜻으로 쓰입니다.
- 향기·맛·색채 등이 짙고 풍부하다. (예: 와인의 향이 농염하다)
- 얼굴빛·표정·미소 등이 그윽하고 관능적이다, 또는 야하고 요염하다. (예: 그녀의 미소는 농염하다)
뉘앙스: 주로 풍부하고 진한 느낌을 나타내며, 미묘하게 관능적·요염한 느낌을 줄 때 많이 쓰입니다. 문학적·묘사적 어휘로 쓰이는 경우가 많고, 경우에 따라 음란하거나 도발적이라는 부정적 의미로 받아들여질 수도 있습니다.
유의어: 농후하다, 진하다, 관능적이다, 요염하다
반의어: 담백하다, 수수하다
예문:
- 저녁 노을은 색이 농염하여 오래 바라보게 했다. (The evening glow was richly colored and held my gaze.)
- 그의 표정에는 어딘가 농염한 기색이 있었다. (There was a somewhat sultry look on his face.)