[질문] 에이전트는외래어맞죠?

네 맞습니다. 영어로 agent로 선수를 대신해서 연봉 협상이나 광고 계약, 다른 구단으로의 이적 등에 관한 업무를 처리하고 수수료를 챙기는 법정 대리인입니다.