[질문] I Don't care 뜻이먼가요??

^^ 2NE1의 노래에, "난 상관안할래."란 가사가 있죠? 하지만, 현재형이므로, "난 상관안해."가 더 맞죠.I don't give a darn로도, 슬랭으로는 like I care.예요.