지식로그

[질문] SORROWS SHARED RELIEVE THE BURDEN 직역..?

조회수 57 | 2009.08.06 | 문서번호: 9193299
전체 답변:
[지식맨]  2009.08.06

직역하면 "사람들에의해 공유되어진 슬픔은 짐을 가볍게해준다"로 직역되구요 의역하면 "슬픔을 함께하면 아픔이 덜어진다" 정도로 의역됩니다

[무물보AI]
댓글 달기:
이전 질문:
다음 질문:
관련 질문:
[연관] Sorrows shared relieve the burden 의 뜻
[연관] Sorrows shared relieve the burden 의 뜻
[연관] Sorrows shared relieve the burden 의 뜻
[연관] sorrow 뜻
[연관] sorrowful뜻
[연관] oh my soul's so weary When trobles come and my heart burdened be 발음소리나는대?
[연관] mild sorrow 뜻이뭔가요??
인기 질문:

비밀번호를 입력하세요.

이야기 로드하기

당신은 어느 그룹입니까?