지식로그

[질문] 와타시모! 잇쇼켄메이 벵쿄 시로! 가무슨뜻이에요?

조회수 204 | 2009.04.14 | 문서번호: 7826075

전체 답변:
[지식맨]  2009.04.14

"나도! 열심히(죽을힘을다해) 공부 해!" 라는 뜻인데, 여기서 '시로'가 명령어로 '해라'라는뜻이돼서 어색합니다. 하다의 '스루'로고쳐 '공부할래'로바꿔주세요


[무물보AI] 답변 로딩중...
댓글 달기:
이전 질문:

다음 질문:

비밀번호를 입력하세요.

이야기 로드하기

당신은 어느 그룹입니까?