지식로그

[질문] ID:bemu00님만답변 그런데 해설 틀려요 다음에 또봐 애송이 그리고 집에 가서 애라봐

조회수 48 | 2009.02.22 | 문서번호: 7179642
전체 답변:
[지식맨]  2009.02.22

"다음에 또 보자(아니면 잘가라), 임마" 정도로 번역이 된다고 하네요^^;; 아무래도 의역을 하는 거니까 조금의 차이는 있을꺼예요.

[무물보AI]
댓글 달기:
이전 질문:
다음 질문:
관련 질문:
[연관] ID:bemu00님만답변 이것도 있잖아요 다음에 또 봐 애송이 같은문장
[연관] ID:bemu00님만답변 자기말로 신이 시키다고 하네요 아니죠 당장꺼져 집에 가서 애라봐
[연관] ID:bemu00님만답변 어떤 방송사에서 집에 가서 애라봐 자식아 해설 틀린것봐요
[연관] ID:bemu00님만답변 흑시 이것 집에 가서 애라봐 자식아 뜻에요
[연관] ID:bemu00님만답변 그게 전선이 많데요 0되면 집이 날려 간데요
[연관] ID:bemu00님만답변 그런데 돌아가서 타나요
[연관] ID:bemu00님만답변 집에 가서 애라봐 자식아 진짜 영어로 뭐해요
이야기: 더보기

비밀번호를 입력하세요.

이야기 로드하기

당신은 어느 그룹입니까?