지식로그

[질문] The memories I have of the few hours spent with you 해석좀．．

조회수 93 | 2009.01.30 | 문서번호: 6852537
전체 답변:
[지식맨]  2009.01.30

아마도 "of the few hours"가 삽입구같아보이는데요.뜻은 의역하면 "내가 몇시간동안 너와함께 보낸 기억들"로 자연스럽게 해석가능하겠어요

[무물보AI]
댓글 달기:
이전 질문:
다음 질문:
관련 질문:
[연관] Those memories will stay with mefor the rest of my life.해석줌요
[연관] 기억하고있니.. 우리함께했던......행복한시간들을..............
[연관] I get teary when i recall those days 해석 좀 해주세요
[연관] Favorite memory with this person해석해주세요
[연관] I miss that time해석 해주세요
[연관] I remember the time I knew what happiness was 해석
[연관] 기억하나요 우리 함께했던 시간 L.O.V.E LUV
인기 질문:

비밀번호를 입력하세요.

이야기 로드하기

당신은 어느 그룹입니까?