[질문] 오늘날씨좋은데넌어떠니?<<<<일어로번역좀해주세여

쿄오 텐키가 이이네 ~ 키미와 겡키? 입니다^^ 직역하자면 오늘 날씨가 좋네~ 넌 잘지내? 입니다^^ 하지만 직역하는 의미로 받아들이는 사람은 없을테죠^^;