지식로그

[질문] 일본서 이름뒤에 붙이는 **짱 은 어떤의미인가요?

조회수 252 | 2008.02.17 | 문서번호: 2503512
전체 답변:
[지식맨]  2008.02.17

우리나라말에는 정확하게대응하는 표현이없어서 번역하기가좀애매한표현입니다, 그냥 철수야~ 에서 야 정도에 해당하지만 번역생략하고 넘어가도 상관없습니다.

[무물보AI] 답변 로딩중...
댓글 달기:
이전 질문:
다음 질문:
관련 질문:
[연관] 일본에서 이름뒤에 ‘짱’이렇게붙이는거요 여자들한테만 뭐뭐짱 이렇게불러요?
[연관] 일본어이름뒤에 짱을붙이던데 왜그렇죠?
[연관] 일본에서'~짱'은 누구에게붙는 호칭인가요?
[연관] 일본에서는 이름뒤에 상이나 짱이라고 붙여말하던데 무슨 의미인가요???
[연관] 일본어로 이름뒤에 ~짱,~상 이러잔아요 짱,상 의의미는뭐에요??
[연관] 일본에서 ~짱 사람이름부를때 짱자붙이면친근한말인가요??
[연관] 일본어 ㅇㅇ짱(쨩) 은 여자한테만붙이는호칭인가요?
이야기: 더보기

비밀번호를 입력하세요.

이야기 로드하기

당신은 어느 그룹입니까?