지식로그
검색하기
홈
최신 질문
이슈
[질문]
일본어판만화책과우리나라말로번역된책을똑같이사서읽으면일어공부에도움이될까염??
조회수 94 | 2008.02.13 | 문서번호: 2445303
전체 답변:
[지식맨]
2008.02.13
물론 도움이 되죠! 하지만 우리나라말로 번역한 것은 직역이 아니라 의역이 많기 때문에 일본어문장 그 자체의 정확한 뜻을 알 수가 없다는 게 단점이에요.
[무물보AI]
댓글 달기:
답변 등록
이전 질문:
다음 질문:
질문하기
관련 질문:
[연관]
추천하는우리나라어로나오는일본만화책은?
[연관]
부천에서일본어로된우리나라동화책파는곳있나요
[연관]
일본어공부를하려고 뉴펀펀쥬니어일본어책을사려구하는데,,, 일본어단어책두사면도움?
[연관]
일본어로돼어있는 만화책을 사전찾아가며 번역하면 일본어실력향상에 도움이될까요?
[연관]
일본만화책을 현대지능개발사라던가 번역으로나오잖아요 얼마정도걸릴까요?
[연관]
일본만화책 '우리들이있었다.'몇권까지나왔어용????
[연관]
일본어회화위주로된책추천해주세요 회화가약해서요
인기 질문:
[인기]
욕 시발 의뜻이무엇인가요??
[인기]
로또 토요일날몇시까지살수있나요??
[인기]
중국돈100위안이 한국돈으로얼마??
[인기]
족보닷컴 이용료 알려조
[인기]
널사랑해 너를사랑해! 눈물나도록 사랑해~나오는 노래제목이뭔가요?
[인기]
속담배와겉담배차이가뭔가요?속담배하는법과겉담배하는법알려주세요
[인기]
사카시의뜻이알고싶다고요??정확하게알려주세요
[인기]
밍키넷같은사이트 뭐가잇나요?
[인기]
내일 선거날 우체국하나요?????
[인기]
트리니다드토바고에유명한축구선수이름이!?
비밀번호를 입력하세요.
취소
확인
이야기 로드하기
당신은 어느 그룹입니까?
여자10대
남자10대
여자20대
남자20대
여자30대
남자30대
여자40대
남자40대
여자50대
남자50대
확인