지식로그
검색하기
홈
최신 질문
이슈
[질문]
일본어판만화책과우리나라말로번역된책을똑같이사서읽으면일어공부에도움이될까염??
조회수 94 | 2008.02.13 | 문서번호: 2445303
전체 답변:
[지식맨]
2008.02.13
물론 도움이 되죠! 하지만 우리나라말로 번역한 것은 직역이 아니라 의역이 많기 때문에 일본어문장 그 자체의 정확한 뜻을 알 수가 없다는 게 단점이에요.
[무물보AI]
댓글 달기:
답변 등록
이전 질문:
다음 질문:
질문하기
관련 질문:
[연관]
추천하는우리나라어로나오는일본만화책은?
[연관]
부천에서일본어로된우리나라동화책파는곳있나요
[연관]
일본어공부를하려고 뉴펀펀쥬니어일본어책을사려구하는데,,, 일본어단어책두사면도움?
[연관]
일본어로돼어있는 만화책을 사전찾아가며 번역하면 일본어실력향상에 도움이될까요?
[연관]
일본만화책을 현대지능개발사라던가 번역으로나오잖아요 얼마정도걸릴까요?
[연관]
일본만화책 '우리들이있었다.'몇권까지나왔어용????
[연관]
일본어회화위주로된책추천해주세요 회화가약해서요
인기 질문:
[인기]
개구리가폴짝폴짝게임어떻게하나요
[인기]
위핑사이트정품인증된사이트인가여?
[인기]
남자평균허벅지둘레
[인기]
위핑사이트100%정품인가요?
[인기]
88년생 남자연예인
[인기]
포켓몬스터 하트골드 치트코드좀
[인기]
영등포역에서 영등포 타임스퀘어까지 지하로 연결돼 있나요?
[인기]
돓으로 시작하는 단어 있음........
[인기]
6하원칙의 순서대로 써야 하나요?
[인기]
대통령월급은얼마인가요??
비밀번호를 입력하세요.
취소
확인
이야기 로드하기
당신은 어느 그룹입니까?
여자10대
남자10대
여자20대
남자20대
여자30대
남자30대
여자40대
남자40대
여자50대
남자50대
확인