[질문] 라면 먹고 가실래요 가 무슨 뜻인가요

말씀하신 말은 영화 봄날은 간다에서 은수(이영애 분)가 상우(유지태 분)를 유혹할 때 사용한 대사에서 시작한 것인데 그 후 나중에 은수가 라면을 끓이다 돌려 말하지 않고 직접적으로 상우에게 \'자고 갈래요?\'라고 물으며, 잠자리를 갖고 싶다는 의미로 쓰입니다. 지식맨을 이용해 주셔서 감사합니다.