\'야부리까다\'라는 뜻은 \'이야기하다\'라는 뜻보다는 \'거짓말하다\'라는 의미의 은어에 가깝습니다. 이 \'야부리\'의 어원은 확실치는 않으나 `야발`에서 왔다는 설이 가장 타당성이 있습니다. \'태도나 말씨가 괴상하고 얄궂으며 되바라진 것\'을 \'야발\'이라고 합니다. \'야발스런 사람\'을 \'야발쟁이\'라고 합니다. \'야발 떨다, 야발을 까다, 야발을 치다\'라는 말은 \"몹시 밉고 싫은 느낌이 들 만큼 괴상하고 얄궂은 언행을 한다.\"는 뜻입니다. \'야발\' --> \'야바리\' --> \'야부리\'가 된 것 같습니다.