훈남을 정확히 영어로 변역하기는 어렵지만 외모와 매력을 동시에 가진 남자로써 나타낸다면, attractive man, cool guy 정도로 번역할 수 있습니다.
당신은 어느 그룹입니까?