[질문] "look who's talking!"이 너도만만치않아 라는 뜻이면 은어 인가요 아님 속담인가요?

"look who's talking!"라는 뜻은 사돈남말하시네,경우에 따라 적반하장식으로 말할 때도 쓰입니다."적반하장일쎄 그려" 혹은 "당신 말할 자격이나 돼?" 라는 뜻