[질문] Go hard, but what? I make it look easy 무슨뜻인가요 직역 의역둘다

직역 : 힘들게 가라, 그러나 뭐? 나는 이것이 쉽게보이게 만든다. 의역 : 최선을 다하라, 근데 뭐? 나는 쉽게끔 한다(뭐 금수저나 쉽게끔할수있다 뭐 그런뜻)