[질문] take what you can, give nothing back 뜻이?

직역을 하면, '네가 돌려주지 않아도 되는 것을 얻어라'고요, 캐리비안의 해적을 한글 자막으로 의역을 한 것은 '세상을 넓고 보물은 많다'입니다.