[질문] 저는 낯을 가리는 편이지만 친해지고 나면 정을 많이 줍니다. 영어번역좀요

I tend to be shy of strangers but once I become familiar with people, I show affection a lot toward them.