지식로그

[질문] 팝송가사를 한글로 해석하면 왜 어색할까요?

조회수 106 | 2014.03.09 | 문서번호: 20543156
전체 답변:
[지식맨]  2014.03.10

어색한이유는사용하는언어,이상적인인간상이나사용하는은어등문화적인차이가존재하기때문입니다.우리도말할때곧이곧대로사전적의미로단어를사용하진않죠^^

[무물보AI] 답변 로딩중...
댓글 달기:
이전 질문:
다음 질문:
관련 질문:
[연관] 팝송 all by my selp 한국어로 해석좀해주세요
[연관] 팝송추천이요~~가수제목가수한글로
[연관] 팝송 리슨 한글발음으로
[연관] 팝송 as long가사좀알려주세요
[연관] 팝송 BECAUSE OF YOU 영어 한글로 읽는거좀 보내주세요 번역말고
[연관] 팝송만이들어도 영어에만이도움ㅇㅣ되요?
[연관] 팝송make it go away 제목이랑가사한글로번역해주세요
인기 질문:

비밀번호를 입력하세요.

이야기 로드하기

당신은 어느 그룹입니까?