썩은미소를 보통 직역하면 rotten smile이 되지만, derision(비웃음)이 가장 근접합니다. 은어를 번역하는 건 저렇게 콩글리쉬가 되는경우가 있으니 주의~!^^
당신은 어느 그룹입니까?