「単純化」と「簡素化」는 비슷한 의미를 가지고 있지만, 약간의 차이가 있습니다.
- "単純化"는 복잡한 것을 단순하게 만드는 것을 의미합니다. 복잡한 부분을 제거하고 본질적인 부분만 추출하는 것을 말합니다. 예를 들어, 기능, 구조, 사고 등의 복잡한 부분을 간소화하여 필요한 부분만 남기는 것입니다.
- "簡素化"는 불필요하고 과도한 부분을 제거하여 간소하게 만드는 것을 의미합니다. 예를 들어, 불필요한 부분을 제거하고 단순하게 만들어서 절제된 형태로 만드는 것입니다.
이러한 차이점은 일본어로 설명된 질문 답변 사이트인 'Yahoo!知恵袋'에서 확인할 수 있습니다. (출처: https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11140947276)