"차를 주차장에 대다가 맞나요 아니면 차를 주차장에 데다요가 맞나요?"라는 질문에 대한 답변은 다음과 같습니다.
"차를 주차장에 대다가 맞나요"가 맞는 표현입니다. "대다"는 주로 무언가를 밀거나 밀어내는 동작을 의미하며, 차를 주차할 때 다른 차를 밀거나 밀어내는 상황을 말합니다. 따라서 "차를 주차장에 대다가 맞다"는 표현은 차를 주차장에 밀다가 다른 차와 부딪히는 상황을 의미합니다.
참고로, "데다요"는 잘못된 표현이며, 올바른 표현은 "대다가"입니다.
참고 자료:
- 한국어 학습자를 위한 문법 안내서: https://m.korean.go.kr/front/onlineQna/onlineQnaView.do?mn_id=216&qna_seq=235501&pageIndex=1
- 한국타이어 공식 블로그: http://m.blog.naver.com/happydriving/221389327908