"클로버필드"는 문자 그대로는 '클로버(clover, 토끼풀)의 들판(field)'이라는 뜻으로, 직역하면 "토끼풀 들판"입니다. 다만 영화 제목으로서의 의미는 문자적 의미보다는 고유명사로 쓰인 경우입니다. 2008년작 괴수 영화의 원래 제작 코드네임이자 최종 제목으로 알려졌고, 제작진이 있던 사무실 앞에 있던 도로 이름(Cloverfield Drive 등)에서 따온 것으로 전해집니다. 이후 이 제목은 같은 세계관의 후속작들을 묶는 시리즈명(클로버필드 시리즈)을 가리키는 고유명사로 자리잡았습니다.
참고 자료