김정현이라는 이름의 대표적인 영어 표기와 권장 표기는 다음과 같습니다.
여권·공식 문서(국립국어원·외교부 권장 표기): KIM JEONG-HYEON 또는 Kim Jeong-hyeon
(대문자로 표기하면 여권 등 기계 판독용 표기와 유사합니다.)
통용·발음 친화적 표기(일상·연예/스포츠 분야에서 흔히 사용): Kim Jung-hyun 또는 Kim Junghyun
요약 추천: 공식 서류(여권, 비자, 은행 등)에는 반드시 여권에 기재된 표기(KIM JEONG-HYEON / Kim Jeong-hyeon)를 사용하십시오. 비공식·친근한 상황에서는 Kim Jung-hyun 같은 표기도 널리 쓰입니다.
참고 자료: