사람보고 “FM”이라고 하면 보통 군대 용어에서 온 표현으로, Field Manual(야전교범)의 약자입니다. 즉 규정·교범에 적힌 대로 철저히, 융통성 없이 처리하는 사람을 비유적으로 이르는 말입니다. 흔히 “FM대로 한다”, “그 사람 FM이야”처럼 쓰며, 상황에 따라선 원칙을 잘 지킨다는 긍정적 의미도 있지만 대개는 융통성 없고 경직된 태도를 낮잡아 말할 때 쓰이는 경우가 많습니다. 영어로는 “He goes strictly by the book.” 정도가 대응 표현입니다.
참고 자료