[질문] 낭군이 남편이라는 뜻인가요?

네, 그렇습니다.
‘낭군(郞君)’은 전통적으로 아내가 자기 남편을 높여 부르던 호칭으로, 현대의 ‘남편’과 같은 의미입니다. 다만 고어적·문학적 표현이라 일상에서는 잘 쓰이지 않고, 주로 고전 문학·사극·정중한 표현에서 접할 수 있습니다. 유사한 전통 호칭으로는 ‘부군’, ‘서방’, 또는 더 친근한 ‘여보’ 등이 있습니다.

참고 자료

• https://askai.glarity.app/ko/search/낭자와-낭군의-의미는-무엇인가요: 낭자와 낭군의 의미 설명
• https://namu.wiki/w/남편: 남편 항목(나무위키 발췌)
• https://makeit27.com/낭군/: 낭군·낭자·부군 용례 설명