[질문] 매일 밤 네 생각에 잠 못 이루는 거 영어로 어떻게 말하나요?ㅎㅎ?

아래 표현들 가운데 상황에 맞게 골라 쓰시면 자연스럽습니다.

• I can't sleep thinking about you every night.
• I lie awake every night thinking about you.
• You keep me up at night.
• I toss and turn every night because I'm thinking about you.
• I can't fall asleep — you’re always on my mind.
• I stay up at night thinking of you.
• Can’t sleep… you’re on my mind. (캐주얼/문자용)
• Every night I find myself thinking of you and can't sleep. (좀 더 서정적)

참고 자료:

• https://easysleepguide.com/losing-sleep-thinking-about-someone-heres-why-and-how-to-stop-it/
• https://www.sleepstation.org.uk/articles/sleep-tips/thought-blocking/
• https://neurolaunch.com/is-someone-thinking-about-me-if-i-cant-sleep/