[질문] 영어로 나는 영어를 못해요를 어떻게 말해요?

다음 표현들이 자연스럽습니다:

• I don't speak English very well. — 영어를 잘 못해요(지금 영어로 대화는 가능하지만 능숙하지 않음을 전할 때).
• I'm not very good at English. — 영어를 잘하지 못해요(실력 일반을 말할 때).
• I'm not fluent in English. — 영어가 유창하지 않아요(좀 더 포멀하고 능숙함 부족을 강조할 때).
• I'm still learning English. — 아직 영어를 배우는 중이에요(긍정적이고 상대의 이해를 구할 때).
• I can't speak English. — 영어를 못해요(직설적이지만, 지금 영어로 말하면서 쓰면 어색하게 들릴 수 있음).

상황에 따라 위 표현 중 하나를 골라 쓰시면 자연스럽습니다.

참고 자료:

• https://translate.google.co.kr/
• https://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=englisher1&logNo=223004173886
• https://english.koreadaily.com/나-영어-못해를-i-cant-speak-english라고-하면-틀리는-이유/