[질문] 이천시이황3리랑장호원읍이황3리가같은곳인가요?

네, 같습니다.
'이천시 이황3리'는 행정구역을 줄여 부른 표현이고, 정식 명칭은 '경기도 이천시 장호원읍 이황리(이황 3리 등 행정리 구분)'입니다. 즉 둘은 동일한 마을을 가리키는 말입니다.

참고 자료

• https://namu.wiki/w/장호원읍 (장호원읍 행정·법정리 설명)
• https://findby.co.kr/경기도/이천시/장호원읍 (장호원읍 우편주소·도로명 정보)
• https://www.placeview.co.kr/id/MjQwMTE2MDYg (이황3리 마을회관 정보)