아다는 성관계를 맺지 못한 사람을 뜻하는 비속어입니다. 이 용어는 한국에서 사용되며, 일본어 あたらしい(일본 발음은 아타라이시 혹은 아타라시로 그 뜻은 '새롭다')에서 유래되었습니다. 아다의 반대말로는 후다 혹은 후다라시가 있습니다. 후다는 말 그대로 성관계의 경험이 있다는 의미입니다. 하지만 후다는 일본어에는 없는 표현으로 ふるい(후루이로 발음, 그 뜻은 '낡은')에서 왔다는 설과 한자인 뒤 후(後) 자를 사용해 성관계 후라는 의미로 아다와의 합성을 통해 만들어졌다는 설도 있습니다. 아다는 성관계 경험이 없는 단순한 상태를 의미하는 바가 크지만 후다는 문란하다는 의미가 강하기 때문에 함부로 사용해서는 안되며, 둘 다 비속어이며 일본어 잔재의 느낌이 강하므로 사용하지 않는 것이 바람직합니다.
더 자세한 내용은 아래 링크를 참고하세요.
지식iN - 아다가 뭐인가요? 뜻 좀 알려주세요