[질문] 한자 표에서 “겉 표/은 은/소나무 송” 일본어로 어떻게 읽고 발음하나요?
2026.06.23. 11:31:22 | 문서번호: 27512
전체 답변:
[무물보AI] 아래 한자 각각의 일본어 읽기(음독·훈독)와 발음(가나·로마자)를 정리해 드립니다.
겉 표 (表)
- 음독(おんよみ): ヒョウ (hyō)
- 훈독(くんよみ): おもて (omote) — ‘겉’, ‘표면’ 의미로 쓰일 때
- 예: 表面 (ひょうめん, hyōmen: 표면)
은 은 (銀)
- 음독(おんよみ): ギン (gin)
- 훈독(くんよみ): しろがね (shirogane) — 문어적·고어적 표현으로 드물게 사용
- 예: 銀行 (ぎんこう, ginkō: 은행)
소나무 송 (松)
- 음독(おんよみ): ショウ (shō)
- 훈독(くんよみ): まつ (matsu) — ‘소나무’ 의미
- 예: 松林 (まつばやし/しょうりん, matsubayashi / shōrin: 소나무숲)
참고 자료