둘 다 가능할 수는 있으나, 정확한 철자는 원래 한글에 따라 다릅니다.
- 한글이 "연"이라면 표준 로마자 표기는 "Yeon"입니다(또는 비공식 간단 표기 "Yon"이나 드물게 "Yun"으로 보이기도 함).
- 한글이 "윤"이라면 표기상·발음상 일반적으로 "Yun" 또는 "Yoon"이라고 씁니다.
- 한글이 "은"이라면 표준 로마자 표기는 "Eun"입니다(간혹 "Eun"이 "Yeun"으로 혼동되는 경우도 있지만 표준은 "Eun").
따라서 이름의 한글 표기가 무엇인지가 관건입니다. 한글이 연이면 "Yeon"이 맞고, 한글이 윤이면 "Yun"이 맞습니다.
참고 자료