네, 가능합니다. 구글(번역 기능) 외에도 웹페이지에서 단어에 마우스를 올리면 자동으로 뜻(툴팁)을 보여주거나 선택·클릭으로 바로 번역해 주는 브라우저 확장 프로그램들이 있습니다. 대표적인 예와 특징은 다음과 같습니다.
Mouse Tooltip Translator (마우스 툴팁 번역기)
- 마우스 오버로 단어/문장/문단 즉시 번역, PDF 번역, 이미지(OCR) 번역, 유튜브 이중 자막, TTS 등 다양한 기능을 지원합니다.
- 번역 엔진으로 Google/Bing/DeepL/Papago 등 선택 가능하고 설정이 다양합니다.
Tooltip Dictionary / Cool Tooltip Dictionary
- 마우스 오버 시 툴팁 사전 형태로 영한·영영 뜻(동의어 등) 제공. 간단히 단어 뜻을 빠르게 확인할 때 유용합니다.
TransOver / Inline Lingo
- 마우스 오버·클릭·선택으로 번역해 주며 TTS 기능을 제공하는 확장들입니다. 사용자 인터페이스가 직관적이라 쓰기 편합니다.
이미지/만화 번역 전용 확장(예: Image Translator, AI Manga Translator 등)
- 이미지에 포함된 텍스트를 OCR로 뽑아 번역해 줍니다. 정확도는 이미지 품질·언어에 따라 차이납니다.
설치·사용 시 유의사항
- 확장 프로그램은 페이지 내용 접근 권한을 요구하는 경우가 많아 개인정보·보안 측면을 확인하시고 신뢰할 수 있는 배포처(공식 웹스토어)와 리뷰를 확인하시기 바랍니다.
- 일부 확장은 번역 엔진(예: Google, Bing 등)의 API를 사용하므로 엔진별 번역 품질과 기능(예: TTS 지원 여부)을 비교해 보시는 것이 좋습니다.
- PDF나 로컬 파일 번역은 추가 권한을 요구할 수 있습니다.
원하시면 위 확장 중 사용 목적(예: 단어 뜻 빠르게 확인, 문장 자연스러운 번역, 이미지 OCR 등)에 가장 적합한 한두 개를 추천드릴 수 있습니다만, 요청하신 대로 추가 질문은 하지 않겠습니다. 아래는 본 답변에서 참고한 자료입니다.
참고 자료