[질문] 하계역, 중계역, 상계역의 “계” 한자가 다 같은데 무슨 관계인가요?
2026.06.09. 19:55:55 | 문서번호: 26712
전체 답변:
[무물보AI] 세 역의 ‘계(溪)’ 자는 모두 같은 한자(溪, 시내 계)이고, 같은 하천(한천)을 기준으로 붙은 형제 지명입니다.
- 뜻: 계(溪)는 ‘시내·내(강줄기)’를 뜻합니다.
- 상계(上溪)·중계(中溪)·하계(下溪): 한천의 상류·중류·하류에 각각 자리한 마을들이어서 위(上)·가운데(中)·아래(下)라는 한자를 붙여 구분한 이름입니다. 지도상 북쪽에서 남쪽으로 상계 → 중계 → 하계 순서로 배열됩니다.
- 행정·역사적 배경: 이런 이름들은 지역 주민들이 하천 위치에 따라 부르던 지명이었고, 일제의 1914년 행정구역 통폐합 때 상계리·중계리·하계리 등으로 공식화되어 오늘날 역명에도 남아 있습니다.
- 속설: 닭(鷄) ‘계’에서 유래했다는 민간 설도 있으나, 학계와 공식 자료는 모두 시내 계(溪)로 설명합니다.
참고 자료: