[질문] 일본어로 "미친"은 어떻게 말해요?

일본어로 “미친”은 상황과 어감에 따라 여러 표현이 있습니다. 비하적 표현이 많으니 사용에 주의해 주세요.

주요 번역과 설명:

• 気違い（きちがい）: 원래 ‘정신병자’라는 뜻의 강한 욕설. 구어·인터넷에서 자주 사용되며 차별적 어감이 강함.
• キチガイ(카타카나): 위 표현의 약어/인터넷형 쓰기. 한때 대체 표기로 基地外(きちがい)라는 한자 표기도 사용됨(인터넷·밈 용법).
• 気が狂った（きがくるった）/ 狂っている（くるっている）: “미쳤다”라는 상태를 묘사하는 표현. 직설적이지만 비교적 중립적(문맥에 따라 공격적으로 들릴 수 있음).
• 狂気（きき）: 명사로 ‘광기’, ‘미친 상태’(문학적·격식 있는 표현).
• 狂人（きょうじん）: ‘미친 사람, 광인’(격식 있는 명칭에 가깝지만 모욕으로 들릴 수 있음).
• 頭がおかしい（あたまがおかしい）: 구어체로 “정상이 아니다/미쳤다”라는 표현. 비교적 일상적이나 모욕적일 수 있음.

참고 자료:

• https://ko.glosbe.com/ko/ja/미친
• https://hse30.tistory.com/925
• https://translate.google.co.kr/