[질문] 덤엔더머라는 말이 바보를 뜻하나요?

네, 뜻이 그렇습니다.

• "덤 앤 더머(Dumb and Dumber)"는 원래 1994년 개봉한 코미디 영화 제목에서 유래한 표현으로, 문자 그대로는 "바보와 더 바보"라는 의미입니다. 영어에서 dumb은 속어로 '어리석은, 바보 같은'이라는 뜻이고, dumber는 그 비교급입니다.
• 일상에서는 주로 두 사람이 함께 어리석거나 엉뚱한 행동을 할 때 가볍게 놀리는 말로 쓰입니다(친한 사이의 농담이나 예능에서 자주 등장). 그러나 맥락에 따라 모욕적으로 느껴질 수 있으므로 공식적이거나 낯선 사람에게는 사용을 피하는 것이 좋습니다.
• 미디어나 정치적 비판 문맥에서는 두 사람의 행동이나 발언을 폄하하거나 조롱하는 의미로도 사용됩니다.

참고 자료:

• https://haroohana.tistory.com/entry/덤-앤-더머-Dumb-and-Dumber-바보와-더-바보-뜻과-의미-용례-그리고-주의할-점
• https://described.tistory.com/54
• https://namu.wiki/w/덤 앤 더머