[질문] 하든 말든, 하던 말던, ~라고, ~라의 차이를 간단히 설명해줄래요?

간단히 정리해 드리겠습니다.

1. 하든 vs 하던

• 하든: 어떤 경우가 되든 상관없다는 의미의 선택·조건 표현입니다. ‘하든 말든/하든지’처럼 쓰여 어떤 상황이 일어나든 결과가 변함없음을 나타냅니다. 예: “뭘 하든 상관없어.” (무엇을 하든지 상관없다)

• 하던: 과거에 반복·지속되었던 행동이나 이미 하던 일을 가리키는 표현입니다. 과거의 습관·상태를 설명할 때 씁니다. 예: “그는 예전에 조깅을 하던 사람이었다.” (과거에 조깅을 했었다)

• 덧붙임: ‘하든 말든’은 표준적으로 맞는 표현이고, ‘하던 말던’은 잘못된 경우가 많습니다. (‘하든지 말든지’도 가능)

2. ~라고 vs ~라

• ~라고: 인용 어미로, 직접 인용·간접 인용 모두에 쓰입니다. 말·생각·전달 등을 인용할 때 사용합니다. 예: 그는 “내일 간다”라고 말했다. / 그는 내일 간다고 말했다.
• 라: 주로 명령형 어미입니다(문어적·격식 있는 명령). “‘라’” 자체는 인용 연결어미 역할을 하지 않으므로 인용하려면 보통 ‘~라고’를 씁니다. 예: “조용히 하라!”(명령) / (인용) 그가 조용히 하라고 말했다.

요약

• 하든 = 경우·선택 상관없음(현재·가능성/조건), 하던 = 과거의 반복·습관(이미 하던 일).
• ~라고 = 인용 표지(말·생각·전달), ~라 = 명령형 어미(주로 문어체 명령).

참고 자료

• https://infonet.tistory.com/449
• https://nata.kr/생활정보/하든-하던-헷갈리는-맞춤법-올바른-표준어-구분법으/
• https://dotoriindigo.com/162