[질문] 감사합니다가 뭐의 줄임말인 걸까요?

간단히 답하자면, "감사합니다"는 어떤 말의 줄임말이 아닙니다.

• 구성: 한자어 "감사(感謝)"에 동사형 어미 "하다"가 결합되어 공손한 종결 어미 "-습니다"가 붙은 형태입니다. 즉, "감사(感謝) + 하다 → 감사합니다"로 본래 완전한 표현입니다.
• 뜻과 어원: 감(感)은 '느끼다', 사(謝)는 '사례하다/고마워하다'의 의미를 지니며, 한자문화권에서 오래 쓰인 표현입니다. 따라서 일본어 잔재라는 주장에는 근거가 없고, 한중일에서 공통으로 쓰이는 한자어에 속합니다.
• 관련 표현: 같은 의미로 고유어인 "고맙습니다"가 있고, 둘은 높임법상 본질적 차이는 없으나 어감이나 격식 측면에서 '감사합니다'가 더 격식 있게 느껴지는 경우가 많습니다. 또한 "감사드립니다", "깊이 감사드립니다" 등으로 더 정중하게 바꿔 쓸 수 있습니다.

참고 자료:

• https://vyomakesa.com/감사합니다-고맙습니다/
• https://namu.wiki/w/감사합니다
• https://october3313.tistory.com/entry/감사합니다vs고맙습니다