[질문] 블리치에서 만해 일본어로 반카이가 맞나요?

네, 맞습니다. 원작의 표기는 일본어로 卍解(ばんかい, bankai)이고, 한국어 표기는 보통 '반카이'라고 씁니다. 발음은 일본어 읽기 ばんか이(ban-kai)이며 한국어로는 '반카이'가 일반적입니다.

참고 자료

• https://namu.wiki/w/만해
• https://m.blog.naver.com/saontsdkss119/223668182059
• https://ko.wiktionary.org/wiki/반카이