아마 “너 몇 살이야”를 사우디(사우디아라비아)에서 쓰는 아랍어로 어떻게 말하냐고 물으신 것으로 이해했어요. 아래에 표준 아랍어(MSA)와 사우디식 구어 표현을 적어드릴게요.
표준 아랍어(문어, MSA)
- 남자에게: كم عمركَ؟ — 발음: Kam ʿumruka?
- 여자에게: كم عمركِ؟ — 발음: Kam ʿumruki?
사우디식(구어/걸프 방언)
- 일반적/남자: كم عمرك؟ — 발음: Kam ʿumrak?
- 일반적/여자: كم عمرك؟ — 발음: Kam ʿumrik?
- 더 구어체(일부 지역에서): وش عمرك؟ — 발음: Wesh ʿumrak?
- 또 다른 구어 표현: عندك كم سنة؟ — 발음: ʿindak kam sana? (보통 친한 사이에 사용)
참고: 아랍어는 문어와 여러 지역 방언(발음·어휘)이 달라서 상황(공식/일상), 상대(남/녀)에 따라 말투가 달라집니다. 사우디 사람들은 위 표현들을 모두 이해합니다.
참고한 자료: