짧히 답변드리면: 제공하신 참고자료들에는 1903년생 분들이 초등학교 다니던 시기(대략 1909~1915년)의 짜장면 가격에 대한 자료는 없습니다. 자료들이 보여주는 연도별 가격은 주로 1950년대 이후(특히 1970년부터의 조사)가 중심이라, 1900년대 초반의 정확한 가격은 확인할 수 없습니다.
이유와 보충설명
- 제공된 자료들(블로그/정리글)은 1950년대 이후부터 연도별로 정리해 놓았고, 대표적 수치로 1970년엔 한 그릇에 약 100원이었다는 내용 등이 있습니다. (아래 참고 URL들)
- 1909~1915년은 한국이 일제강점기로 접어들던 시기여서 통화 단위(원/엔/전 등)와 물가 기록이 지금과 달랐고, 짜장면 자체도 인천 차이나타운 등 항구도시 중심으로 한정적으로 보급된 상태였습니다. 따라서 당시 가격을 바로 현대 원화로 비교하거나 단정하기 어렵습니다.
- 정확한 가격을 찾으려면 당시 신문·상업장부·식당 메뉴판 같은 1차 사료(디지털 아카이브, 국사편찬위원회·국립중앙도서관 옛신문 DB 등)를 직접 조사해야 합니다.
원하시면 제가 다음을 도와드릴 수 있습니다:
- 1900년대 초반 신문·아카이브에서 짜장면(작장면 등 옛 표기 포함) 관련 광고·기사 검색해 찾아드리기
- 일제강점기 통화 단위(엔·센 등)와 현대 원화로 환산하는 방법 정리
참고로 사용한 자료(요청하신 출처)
원하시면 바로 초기사료(옛신문 등) 검색해서 더 찾아드리겠습니다. 어느 방식으로 조사해 드릴까요?