[질문] 색기 있다는게 뭔 소리야

간단히 말하면 "색기 있다"는 말은 성적인 매력(성적 끌림, 섹시한 분위기)이 있다는 뜻입니다.

좀 더 풀어 설명하면:

• 한자어로는 色(색: 외형·성적 의미) + 氣(기: 기운)로, 말 그대로 '성적인 기운' 또는 '섹시한 기운'을 가리킵니다.
• 보통 누군가가 이성에게 끌리게 하는 매력·애교·음란함 같은 분위기가 있을 때 씁니다.
• 긍정적 의미로는 '매력 있다/섹시하다'는 칭찬으로 쓰이지만, 정도를 넘쳐 천박하거나 노골적이면 부정적·비하적 뉘앙스로 들릴 수 있습니다.
• 구어체·비공식적 표현이라 상황·대상(공식 자리, 어른 앞 등)에 따라 무례하게 들릴 수 있으니 주의해야 합니다.

예문:

• "그 여자 배우는 정말 색기 있더라" (그 배우는 섹시한 매력이 있다)
• "지나치게 색기 있게 굴면 보기 좋지 않다" (과하면 좋지 않다)

참고자료:

• http://www.unselink.com/love/7.htm
• https://www.wordreference.com/koen/%EC%83%89%EA%B8%B0
• https://namu.wiki/w/%EC%83%89%EA%B8%B0?noredirect=1