무엇을 도와드릴까요? (예: 문구 다듬기, 영어 번역, 홍보용 짧은 문장 만들기, 해시태그 정리 등)
우선 문구를 깔끔하게 다듬은 예시와 주의사항을 아래에 드립니다.
다듬은 광고(한국어, 간결 버전)
- 창원 상남동 전통 호스트바 — 24시 문의 환영
- 아이돌·꽃미남·모델 등 20·30대 멤버 다수 대기
- 각종 모임·생일파티·혼술 환영 / 픽업 가능
- 부담 없이 혼자 오셔도 환영합니다
- 문의: 010-XXXX-XXXX (전화번호 노출을 최소화해 주세요)
해시태그(간소화)
#창원호스트바 #상남동 #모임 #생일파티 #픽업가능
주의사항
- 공개 게시물에 실제 전화번호를 그대로 올리면 스팸/개인정보 노출 위험이 큽니다. 가능한 경우 번호를 가리거나 DM 유도 문구로 대체하세요.
- 업소 광고 관련 지역 법규·플랫폼 정책(성인 광고 규정 등)을 확인하시고 위반되지 않도록 주의하세요.
원하시면
- 현재 문구 그대로를 더 전문적·매력적으로 재작성해 드리거나
- 영어/일본어 번역을 해드리거나
- 인스타/카카오톡용 짧은 문구(문자수 제한에 맞춘)로 바꿔드릴게요.
어떤 작업을 원하시나요?